Conditions d’utilisation
Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. La version anglaise fait foi. Read in English
Dernière mise à jour : 11 novembre 2026
Veuillez lire attentivement le présent contrat (ci-après le « Contrat »). Si vous n’acceptez pas au moins l’une des clauses du présent Contrat, vous n’êtes pas autorisé à vous inscrire sur le site gearpoint.pro, à y passer des commandes ou à l’utiliser de toute autre manière (ci-après le « Site »).
Informations sur le vendeur
Le Site est détenu et exploité par ZELENYI GEARPOINT, entreprise individuelle (enkeltpersonforetak) enregistrée en Norvège (ci-après « GearPoint », « nous »).
Adresse : Grandavegen 16, 6823 Sandane, Norvège
Numéro d’organisation : 938 612 889
E-mail : [email protected]
Téléphone de contact : +47 92310353
Le présent Contrat est régi par le droit norvégien. Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive pas de la protection que vous offrent les dispositions impératives du droit de la consommation du pays où vous vivez.
1. Dispositions générales
1.1 En s’inscrivant ou en passant une commande, l’Utilisateur confirme qu’il accepte toutes les clauses du présent Contrat, de la Politique de confidentialité (https://gearpoint.pro/privacy), de la Politique de remboursement (https://gearpoint.pro/refund-policy) et de la Politique relative aux cookies (https://gearpoint.pro/cookies).
1.2 GearPoint est une boutique en ligne. GearPoint vend des services en jeu (tels que le boosting, le coaching et des activités en jeu, ci-après les « Services ») ainsi que de la monnaie et des objets en jeu (ci-après les « Biens ») à des prix fixes, fixés par GearPoint et affichés sur le Site. GearPoint est le vendeur et votre cocontractant pour chaque commande. GearPoint n’est pas une place de marché et ne facture à l’Utilisateur aucune commission en plus du prix affiché lors du paiement.
1.3 GearPoint exécute les commandes par l’intermédiaire de sa propre équipe et de prestataires indépendants engagés par GearPoint (ci-après les « Prestataires »). Les Prestataires agissent pour le compte de GearPoint en vertu d’un contrat distinct conclu avec GearPoint. GearPoint reste responsable envers l’Utilisateur de l’exécution de la commande.
1.4 Lors de son inscription, l’Utilisateur obtient un compte personnel dans lequel il peut passer et suivre des commandes, communiquer avec le Prestataire et le support dans le chat de commande, et demander des remboursements ou ouvrir un litige.
1.5 GearPoint n’est ni affilié, ni approuvé, ni parrainé par un quelconque développeur ou éditeur de jeux. Les noms de jeux et les marques appartiennent à leurs propriétaires et ne sont utilisés que pour décrire les Services.
1.6 GearPoint et le Prestataire ne sont pas responsables des mesures ou sanctions prises par l’administration du jeu à l’encontre d’un compte de jeu (par exemple un bannissement, une suspension ou un retour en arrière) pendant ou après une commande, sauf si elles résultent d’un manquement de GearPoint ou du Prestataire au présent Contrat. L’Utilisateur reconnaît que le recours à des services tiers peut être contraire aux règles du jeu.
1.7 GearPoint peut modifier le présent Contrat. Les modifications sont publiées sur cette page avec une nouvelle date et, pour les modifications importantes, annoncées par e-mail ou par un avis sur le Site au moins 14 jours à l’avance. Les modifications ne s’appliquent pas aux commandes déjà payées.
1.8 La vente ou le transfert de comptes de jeu, ainsi que de comptes de tout autre service, n’est pas proposé par GearPoint et est interdit.
1.9 Le présent Contrat est rédigé en anglais. S’il est traduit dans une autre langue et que les versions diffèrent, la version anglaise prévaut, sauf si le droit impératif en dispose autrement.
1.10 L’Utilisateur doit avoir au moins 18 ans, ou disposer du consentement d’un parent ou d’un tuteur, pour passer une commande.
2. Définitions
2.1 Utilisateur : personne qui s’est inscrite sur le Site ou a passé une Commande.
2.2 Commande : demande payante d’un Utilisateur portant sur un Service ou des Biens déterminés, avec les paramètres choisis sur le Site.
2.3 Prestataire : personne engagée par GearPoint pour exécuter une Commande.
2.4 Compte : le compte de l’Utilisateur sur le Site. Compte de jeu : le compte de l’Utilisateur dans un jeu.
2.5 Chat de commande : le chat de la page de la Commande dans lequel l’Utilisateur communique avec le Prestataire et le support de GearPoint.
2.6 Délai estimé : le délai d’exécution indiqué pour la Commande lors du paiement.
3. Le Compte de l’Utilisateur et les données personnelles
3.1 Les données personnelles sont collectées et traitées comme décrit dans la Politique de confidentialité. GearPoint est le responsable du traitement des données personnelles de l’Utilisateur.
3.2 Pour l’inscription, nous demandons une adresse e-mail ou une connexion via un réseau social, ainsi qu’un nom d’utilisateur. Pour une Commande, nous pouvons demander les informations de jeu nécessaires à son exécution (serveur, nom du personnage, région et, lorsque la Commande l’exige, les identifiants de connexion du Compte de jeu).
3.3 En cas de litige, de paiement soupçonné d’être frauduleux ou de Compte perdu, le support de GearPoint peut demander à l’Utilisateur de confirmer son identité, par exemple au moyen d’une copie d’une pièce d’identité. Ces copies ne sont utilisées que pour cette vérification et sont supprimées après celle-ci.
3.4 En fournissant des données personnelles, l’Utilisateur confirme qu’elles lui appartiennent et qu’elles sont exactes.
3.5 L’Utilisateur est responsable de la confidentialité du mot de passe de son Compte et des actions effectuées via son Compte.
3.6 En utilisant le Site, l’Utilisateur garantit que les informations et contenus qu’il publie (avis, messages de chat, description de profil) ne portent pas atteinte aux droits de tiers, y compris le droit d’auteur et les marques.
3.7 GearPoint peut supprimer ou modifier toute information publiée sur le Site par des Utilisateurs qui enfreint la loi applicable, les droits de tiers ou le présent Contrat.
3.8 GearPoint peut communiquer des données personnelles aux autorités publiques et aux services répressifs lorsque la loi ou une demande légale l’exige, comme décrit dans la Politique de confidentialité.
4. Commandes, prix et paiement
4.1 Les prix sont fixés par GearPoint et affichés sur le Site avant le paiement, taxes applicables comprises. Le prix affiché lors du paiement est définitif pour cette Commande.
4.2 L’Utilisateur paie une Commande déterminée. Le contrat relatif à la Commande est conclu lorsque le paiement est confirmé et que GearPoint envoie une confirmation de commande par e-mail.
4.3 Le paiement est accepté selon les moyens affichés lors du paiement : cartes bancaires et autres moyens via Stripe et PayPal, et cryptomonnaie via NOWPayments. GearPoint ne reçoit ni ne conserve les données complètes des cartes ; les paiements par carte sont traités par le prestataire de services de paiement.
4.4 GearPoint peut refuser ou annuler une Commande avant le début des travaux, par exemple si le prix affiché était manifestement erroné, si la Commande ne peut pas être exécutée ou si le paiement est soupçonné d’être frauduleux. Dans ce cas, le montant total est remboursé.
4.5 Il est interdit de régler une Commande en dehors du Site (par exemple en payant directement un Prestataire). GearPoint n’est pas responsable de tels paiements et peut bloquer le Compte.
5. Démarrage immédiat et droit de rétractation de 14 jours
5.1 En vertu de la loi norvégienne sur le droit de rétractation (angrerettloven), les consommateurs disposent normalement de 14 jours pour se rétracter d’un contrat à distance.
5.2 La plupart des Commandes sont démarrées juste après le paiement. Lors du paiement, l’Utilisateur doit cocher la case suivante :
☐ Je demande à GearPoint de démarrer ma commande immédiatement. Je comprends que si j’annule avant que la commande ne soit entièrement terminée, je paie la partie déjà exécutée, et que je perds mon droit de rétractation une fois la commande entièrement terminée ou la monnaie ou les objets en jeu livrés.
5.3 En cochant cette case, l’Utilisateur demande expressément l’exécution avant la fin du délai de rétractation et reconnaît que :
- si l’Utilisateur se rétracte avant l’exécution complète du Service, il paie la partie déjà exécutée et récupère le reste ;
- une fois le Service entièrement exécuté, le droit de rétractation est perdu ;
- pour la monnaie et les objets en jeu, le droit de rétractation est perdu dès leur livraison au personnage indiqué par l’Utilisateur.
5.4 GearPoint conserve une trace de la case cochée, de son horodatage et de l’adresse IP de l’Utilisateur comme preuve de cette demande.
5.5 La rétractation s’exerce au moyen du bouton « Annuler la commande » de la page de la Commande ou en écrivant au support. Les remboursements suivent la section 8 et la Politique de remboursement.
6. Exécution des Commandes
6.1 GearPoint attribue chaque Commande à un Prestataire et vise à la démarrer dans le délai indiqué lors du paiement et à la terminer dans le Délai estimé.
6.2 L’Utilisateur communique avec le Prestataire et le support uniquement par le Chat de commande. Les parties s’engagent à être courtoises l’une envers l’autre.
6.3 L’Utilisateur et le Prestataire ne doivent pas échanger de coordonnées personnelles (téléphone, messageries, réseaux sociaux) en dehors du Chat de commande, hormis les informations en jeu nécessaires à la Commande (pseudonyme, serveur, communication en jeu). Toute violation peut entraîner les mesures prévues à la section 10.
6.4 Si la Commande exige l’accès au Compte de jeu, l’Utilisateur saisit les identifiants de connexion dans le formulaire de connexion sécurisé de la page de la Commande, jamais dans le Chat de commande. Pendant la Commande, l’Utilisateur ne doit pas se connecter au Compte de jeu, changer le mot de passe ni entraver le travail du Prestataire, sauf accord dans le chat. Il est conseillé à l’Utilisateur de changer le mot de passe du Compte de jeu une fois la Commande terminée. La manière dont les identifiants de connexion sont protégés et le moment où ils sont supprimés sont décrits dans la Politique de confidentialité.
6.5 Si GearPoint ne peut pas démarrer la Commande à l’heure convenue, elle en informe l’Utilisateur dans le Chat de commande et propose un nouvel horaire ou un remboursement intégral, au choix de l’Utilisateur.
6.6 Si le Délai estimé est dépassé de manière significative, l’Utilisateur peut annuler la Commande et obtenir un remboursement conformément à la Politique de remboursement.
7. Achèvement et acceptation
7.1 Lorsque la Commande est terminée, le Prestataire la marque comme terminée et l’Utilisateur reçoit une notification.
7.2 L’Utilisateur doit vérifier le résultat et soit confirmer l’achèvement, soit ouvrir un litige dans un délai de 72 heures (ci-après le « délai d’acceptation »). Si l’Utilisateur ne fait rien pendant le délai d’acceptation, la Commande est réputée acceptée automatiquement.
7.3 Une fois la Commande acceptée, l’Utilisateur peut encore contacter le support si le résultat ne correspond pas aux paramètres de la Commande. Cela ne limite pas les droits de l’Utilisateur au titre du droit impératif de la consommation (par exemple le droit de se plaindre d’un défaut).
8. Annulation et remboursements
8.1 L’Utilisateur peut annuler une Commande :
- avant le début des travaux : au moyen du bouton « Annuler la commande » de la page de la Commande ; remboursement intégral ;
- pendant que la Commande est en cours : via la page de la Commande ou le support ; remboursement du prix moins la partie déjà exécutée ;
- si GearPoint ne peut pas démarrer ou terminer la Commande : remboursement intégral de la partie non exécutée.
8.2 Les remboursements sont effectués vers la source du paiement : la partie payée avec le solde GearPoint de l’Utilisateur revient sur le solde ; la partie payée par carte ou PayPal est remboursée par l’intermédiaire du prestataire de paiement ; la partie payée en cryptomonnaie est envoyée à une adresse de portefeuille indiquée par l’Utilisateur ou, avec son consentement, sur son solde GearPoint. Les rechargements non dépensés sont restitués sur demande, uniquement au moyen de paiement du rechargement, et une demande faite dans les 14 jours suivant un rechargement est toujours acceptée. Le solde GearPoint ne peut être ni retiré ni transféré. Les détails, les délais et le tableau des remboursements figurent dans la Politique de remboursement.
8.3 Les litiges relatifs à une Commande sont examinés par le support de GearPoint dans un délai de 48 heures, sur la base du Chat de commande, de captures d’écran et d’autres preuves fournies par l’Utilisateur et le Prestataire.
9. Rétrofacturations et litiges de paiement
9.1 En cas de problème avec une Commande, l’Utilisateur doit contacter le support avant de contacter sa banque ou son prestataire de paiement. La plupart des problèmes sont résolus plus rapidement par le support.
9.2 Si l’Utilisateur déclenche une rétrofacturation (chargeback) ou un litige de paiement pour une Commande terminée ou acceptée, ou sans avoir d’abord contacté le support, GearPoint transmettra les preuves de la Commande à la banque ou au prestataire de paiement (détails de la commande, trace de la case cochée visée à la section 5, adresse IP, Chat de commande et captures d’écran du résultat), et pourra suspendre ou bloquer définitivement le Compte de l’Utilisateur.
9.3 Si GearPoint a déjà remboursé une Commande et que l’Utilisateur obtient également une rétrofacturation pour la même Commande, l’Utilisateur doit restituer le double paiement.
9.4 Une rétrofacturation déclenchée de mauvaise foi peut être considérée comme un manquement au présent Contrat et GearPoint peut en réclamer le montant et les frais connexes en vertu du droit norvégien.
9.5 Si une banque ou un prestataire de paiement ouvre une rétrofacturation ou un litige de paiement sur un rechargement du solde GearPoint de l’Utilisateur ou sur le paiement d’une Commande :
- le montant contesté d’un rechargement quitte le solde de l’Utilisateur tant que la rétrofacturation est ouverte ;
- si une partie de ce rechargement a déjà été dépensée, les Commandes payées avec celui-ci sont annulées avec remboursement vers les sources de leur paiement si les travaux n’ont pas commencé, et suspendues jusqu’à la décision du support si les travaux sont en cours. L’argent remboursé sur le solde à partir de ces Commandes quitte également le solde, dans la limite du montant contesté ;
- une Commande dont le paiement est contesté est annulée si les travaux n’ont pas commencé, et suspendue jusqu’à la décision du support si les travaux sont en cours ;
- le Compte de l’Utilisateur est bloqué conformément à la section 10, et le blocage ne prend pas fin de lui-même ;
- si la rétrofacturation se conclut en faveur de GearPoint, le montant contesté d’un rechargement retourne sur le solde. Si elle se conclut en faveur de l’Utilisateur, il ne retourne pas, car la banque l’a déjà remboursé.
9.6 La présente section ne limite pas les droits légaux de l’Utilisateur en tant que consommateur.
10. Mesures en cas de violation
10.1 Si un Utilisateur enfreint le présent Contrat, GearPoint peut, selon la gravité de la violation : adresser un avertissement, restreindre l’accès à certaines fonctions, ou bloquer le Compte temporairement ou définitivement.
10.2 GearPoint informe l’Utilisateur de ces mesures par e-mail et par une notification dans le Compte, et en explique la raison. L’Utilisateur peut les contester en écrivant au support.
10.3 Si le Compte est bloqué, l’Utilisateur conserve le droit au remboursement des Commandes non exécutées, à l’exception des montants faisant l’objet d’une rétrofacturation ou d’une enquête pour fraude.
11. Responsabilité
11.1 GearPoint est responsable de l’exécution de la Commande telle que décrite sur le Site et dans la confirmation de commande.
11.2 GearPoint n’est pas responsable des pertes causées par le développeur ou l’éditeur du jeu, par des pannes de serveurs de jeu, par des actions de l’Utilisateur contraires à la section 6.4, ou par des événements échappant au contrôle raisonnable de GearPoint (force majeure). Les délais estimés sont prolongés de la durée de tels événements.
11.3 Sauf disposition contraire du droit impératif, la responsabilité totale de GearPoint pour une Commande est limitée au prix payé pour cette Commande. Aucune disposition du présent Contrat ne limite la responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ni les droits de l’Utilisateur au titre du droit impératif de la consommation.
12. Réclamations et droit applicable
12.1 Les réclamations sont à adresser à [email protected]. GearPoint répond dans un délai de 2 jours ouvrables.
12.2 Le présent Contrat est régi par le droit norvégien. Si un litige ne peut être résolu avec le support, un consommateur peut s’adresser à Forbrukerrådet (forbrukerradet.no) pour une médiation, ou à l’autorité de la consommation de son propre pays. Les litiges sont par ailleurs tranchés par les tribunaux norvégiens, Oslo tingrett étant le for convenu, sauf si le droit impératif donne au consommateur le droit d’agir devant les tribunaux de son pays de résidence.