Regulamin dla Użytkowników
To tłumaczenie ma ci ułatwić lekturę. Prawnie wiążąca jest wersja angielska. Read in English
Ostatnia aktualizacja: 11 listopada 2026
Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszym regulaminem (dalej „Regulamin”). Jeżeli Użytkownik nie zgadza się z co najmniej jednym postanowieniem Regulaminu, nie jest uprawniony do rejestracji w serwisie gearpoint.pro (dalej „Serwis”), składania w nim zamówień ani korzystania z niego w jakikolwiek inny sposób.
Informacje o sprzedawcy
Serwis jest własnością i jest prowadzony przez ZELENYI GEARPOINT, jednoosobową działalność gospodarczą (enkeltpersonforetak) zarejestrowaną w Norwegii (dalej „GearPoint”, „my”, „nas”).
Adres: Grandavegen 16, 6823 Sandane, Norwegia
Numer organizacji: 938 612 889
E-mail: [email protected]
Telefon kontaktowy: +47 92310353
Do Regulaminu stosuje się prawo norweskie. Jeżeli Użytkownik jest konsumentem, nie pozbawia go to ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa konsumenckiego kraju jego zamieszkania.
1. Postanowienia ogólne
1.1 Rejestrując się lub składając zamówienie, Użytkownik potwierdza, że akceptuje wszystkie postanowienia Regulaminu, Polityki prywatności (https://gearpoint.pro/privacy), Polityki zwrotów (https://gearpoint.pro/refund-policy) oraz Polityki plików cookie (https://gearpoint.pro/cookies).
1.2 GearPoint jest sklepem internetowym. GearPoint sprzedaje usługi w grach (takie jak boosting, coaching i aktywności w grach, dalej „Usługi”) oraz waluty i przedmioty w grach (dalej „Towary”) po stałych cenach ustalanych przez GearPoint i wskazanych w Serwisie. GearPoint jest sprzedawcą i kontrahentem Użytkownika przy każdym zamówieniu. GearPoint nie jest platformą handlową (marketplace) i nie pobiera od Użytkownika żadnej prowizji ponad cenę wskazaną przy składaniu zamówienia.
1.3 GearPoint realizuje zamówienia przy pomocy własnego zespołu oraz niezależnych wykonawców zaangażowanych przez GearPoint (dalej „Wykonawcy”). Wykonawcy działają w imieniu GearPoint na podstawie odrębnej umowy z GearPoint. GearPoint pozostaje wobec Użytkownika odpowiedzialny za wykonanie zamówienia.
1.4 Po rejestracji Użytkownik otrzymuje osobiste konto, na którym może składać zamówienia i śledzić ich przebieg, komunikować się z Wykonawcą i pomocą techniczną na czacie zamówienia oraz żądać zwrotów lub wszczynać spory.
1.5 GearPoint nie jest powiązany z żadnym producentem ani wydawcą gier, nie jest przez niego popierany ani sponsorowany. Nazwy gier i znaki towarowe należą do ich właścicieli i są używane wyłącznie do opisu Usług.
1.6 GearPoint i Wykonawca nie odpowiadają za środki lub sankcje wobec konta w grze zastosowane przez administrację gry (na przykład bana, zawieszenie lub cofnięcie postępów) w trakcie realizacji zamówienia lub po jej zakończeniu, chyba że zostały spowodowane naruszeniem Regulaminu przez GearPoint lub Wykonawcę. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że korzystanie z usług osób trzecich może być sprzeczne z regulaminem gry.
1.7 GearPoint może zmieniać Regulamin. Zmiany są publikowane na tej stronie z nową datą, a w przypadku zmian istotnych ogłaszane e-mailem lub komunikatem w Serwisie z wyprzedzeniem co najmniej 14 dni. Zmiany nie dotyczą zamówień już opłaconych.
1.8 Sprzedaż lub przekazywanie kont w grach oraz kont w jakichkolwiek innych usługach nie jest oferowane w GearPoint i jest zabronione.
1.9 Regulamin został sporządzony w języku angielskim. Jeżeli zostanie przetłumaczony na inny język, a wersje różnią się między sobą, rozstrzygająca jest wersja angielska, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy stanowią inaczej.
1.10 Aby złożyć zamówienie, Użytkownik musi mieć ukończone 18 lat lub posiadać zgodę rodzica albo opiekuna prawnego.
2. Definicje
2.1 Użytkownik: osoba, która zarejestrowała się w Serwisie lub złożyła zamówienie.
2.2 Zamówienie: opłacone zlecenie Użytkownika dotyczące konkretnej Usługi lub Towarów o parametrach wybranych w Serwisie.
2.3 Wykonawca: osoba zaangażowana przez GearPoint do realizacji Zamówienia.
2.4 Konto: konto Użytkownika w Serwisie. Konto w grze: konto Użytkownika w grze.
2.5 Czat zamówienia: czat na stronie Zamówienia, w którym Użytkownik komunikuje się z Wykonawcą i pomocą techniczną GearPoint.
2.6 Szacowany czas realizacji: czas realizacji wskazany dla Zamówienia przy jego składaniu.
3. Konto Użytkownika i dane osobowe
3.1 Dane osobowe są zbierane i przetwarzane zgodnie z opisem w Polityce prywatności. GearPoint jest administratorem danych osobowych Użytkownika.
3.2 Do rejestracji prosimy o adres e-mail lub logowanie przez sieć społecznościową oraz o nazwę użytkownika. Do Zamówienia możemy prosić o dane gry potrzebne do jego realizacji (serwer, nazwa postaci, region, a gdy Zamówienie tego wymaga, dane logowania do Konta w grze).
3.3 W razie sporu, podejrzenia płatności oszukańczej lub utraty Konta pomoc techniczna GearPoint może poprosić Użytkownika o potwierdzenie tożsamości, na przykład kopią dokumentu tożsamości. Takie kopie są wykorzystywane wyłącznie do tej weryfikacji i po jej zakończeniu usuwane.
3.4 Podając dane osobowe, Użytkownik potwierdza, że należą one do niego i są prawdziwe.
3.5 Użytkownik odpowiada za zachowanie w tajemnicy hasła do swojego Konta oraz za działania podejmowane za pośrednictwem swojego Konta.
3.6 Korzystając z Serwisu, Użytkownik gwarantuje, że informacje i treści, które zamieszcza (opinie, wiadomości na czacie, opis profilu), nie naruszają praw osób trzecich, w tym praw autorskich i znaków towarowych.
3.7 GearPoint może usunąć lub edytować wszelkie informacje zamieszczone w Serwisie przez Użytkowników, które naruszają obowiązujące prawo, prawa osób trzecich lub Regulamin.
3.8 GearPoint może ujawnić dane osobowe organom państwowym i organom ścigania, jeżeli wymaga tego prawo lub zgodne z prawem żądanie, zgodnie z opisem w Polityce prywatności.
4. Zamówienia, ceny i płatność
4.1 Ceny są ustalane przez GearPoint i wskazywane w Serwisie przed złożeniem zamówienia, wraz z wszelkimi obowiązującymi podatkami. Cena wskazana przy składaniu zamówienia jest ostateczna dla tego Zamówienia.
4.2 Użytkownik płaci za konkretne Zamówienie. Umowa dotycząca Zamówienia zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia płatności i wysłania przez GearPoint potwierdzenia zamówienia e-mailem.
4.3 Płatności są przyjmowane metodami wskazanymi przy składaniu zamówienia: kartami bankowymi i innymi metodami za pośrednictwem Stripe i PayPal oraz kryptowalutami za pośrednictwem NOWPayments. GearPoint nie otrzymuje ani nie przechowuje pełnych danych kart; płatności kartą przetwarza dostawca usług płatniczych.
4.4 GearPoint może odmówić przyjęcia lub anulować Zamówienie przed rozpoczęciem pracy, na przykład jeżeli wskazana cena była ewidentnie błędna, Zamówienia nie można zrealizować lub istnieje podejrzenie, że płatność jest oszukańcza. W takim przypadku zwracana jest cała kwota.
4.5 Rozliczanie płatności za Zamówienie poza Serwisem (na przykład płacenie Wykonawcy bezpośrednio) jest zabronione. GearPoint nie odpowiada za takie płatności i może zablokować Konto.
5. Natychmiastowe rozpoczęcie i 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy
5.1 Zgodnie z norweską ustawą o prawie do odstąpienia od umowy (angrerettloven) konsumenci co do zasady mają 14 dni na odstąpienie od umowy zawartej na odległość.
5.2 Większość Zamówień jest rozpoczynana zaraz po zapłacie. Przy składaniu zamówienia Użytkownik musi zaznaczyć pole wyboru:
☐ Żądam, aby GearPoint rozpoczął moje zamówienie natychmiast. Rozumiem, że jeśli anuluję zamówienie przed jego pełnym wykonaniem, zapłacę za część już wykonaną, oraz że tracę prawo odstąpienia od umowy, gdy zamówienie zostanie w pełni wykonane lub waluta albo przedmioty w grze zostaną dostarczone.
5.3 Zaznaczając to pole, Użytkownik wyraźnie żąda wykonania usługi przed upływem terminu na odstąpienie od umowy i przyjmuje do wiadomości, że:
- jeżeli Użytkownik odstąpi od umowy przed pełnym wykonaniem Usługi, zapłaci za część już wykonaną, a resztę otrzyma z powrotem;
- po pełnym wykonaniu Usługi prawo odstąpienia od umowy wygasa;
- w przypadku waluty i przedmiotów w grach prawo odstąpienia od umowy wygasa z chwilą ich dostarczenia na postać wskazaną przez Użytkownika.
5.4 GearPoint przechowuje zapis zaznaczenia pola, jego czas oraz adres IP Użytkownika jako dowód tego żądania.
5.5 Odstąpienie następuje przyciskiem „Anuluj zamówienie” na stronie Zamówienia lub przez napisanie do pomocy technicznej. Zwroty odbywają się zgodnie z sekcją 8 i Polityką zwrotów.
6. Realizacja Zamówień
6.1 GearPoint przypisuje każde Zamówienie Wykonawcy i dąży do tego, aby rozpocząć je w czasie wskazanym przy składaniu zamówienia, a zakończyć w Szacowanym czasie realizacji.
6.2 Użytkownik komunikuje się z Wykonawcą i pomocą techniczną wyłącznie przez Czat zamówienia. Strony zobowiązują się do wzajemnej uprzejmości.
6.3 Użytkownik i Wykonawca nie mogą wymieniać się osobistymi danymi kontaktowymi (telefon, komunikatory, sieci społecznościowe) poza Czatem zamówienia, z wyjątkiem informacji dotyczących gry potrzebnych do Zamówienia (pseudonim, serwer, komunikacja w grze). Naruszenie może skutkować środkami określonymi w sekcji 10.
6.4 Jeżeli Zamówienie wymaga dostępu do Konta w grze, Użytkownik wprowadza dane logowania w zabezpieczonym formularzu logowania na stronie Zamówienia, nigdy na Czacie zamówienia. W trakcie Zamówienia Użytkownik nie może logować się na Konto w grze, zmieniać hasła ani ingerować w pracę Wykonawcy, chyba że uzgodniono to na czacie. Zaleca się, aby Użytkownik zmienił hasło do Konta w grze po zakończeniu Zamówienia. Sposób ochrony danych logowania i termin ich usunięcia opisano w Polityce prywatności.
6.5 Jeżeli GearPoint nie może rozpocząć Zamówienia w uzgodnionym terminie, powiadamia o tym Użytkownika na Czacie zamówienia i proponuje nowy termin lub pełny zwrot, według wyboru Użytkownika.
6.6 Jeżeli Szacowany czas realizacji zostanie znacznie przekroczony, Użytkownik może anulować Zamówienie i otrzymać zwrot zgodnie z Polityką zwrotów.
7. Zakończenie i odbiór
7.1 Po zakończeniu Zamówienia Wykonawca oznacza je jako zakończone, a Użytkownik otrzymuje powiadomienie.
7.2 Użytkownik powinien sprawdzić wynik i w terminie 72 godzin (dalej „okres odbioru”) albo potwierdzić zakończenie, albo wszcząć spór. Jeżeli w okresie odbioru Użytkownik nic nie zrobi, Zamówienie uważa się za odebrane automatycznie.
7.3 Po odbiorze Zamówienia Użytkownik nadal może skontaktować się z pomocą techniczną, jeżeli wynik nie odpowiada parametrom Zamówienia. Nie ogranicza to praw Użytkownika wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa konsumenckiego (na przykład prawa do reklamacji z powodu wady).
8. Anulowanie i zwroty
8.1 Użytkownik może anulować Zamówienie:
- przed rozpoczęciem pracy: przyciskiem „Anuluj zamówienie” na stronie Zamówienia; pełny zwrot;
- w trakcie realizacji Zamówienia: przez stronę Zamówienia lub pomoc techniczną; zwrot ceny pomniejszonej o część już wykonaną;
- jeżeli GearPoint nie może rozpocząć lub ukończyć Zamówienia: pełny zwrot za część niewykonaną.
8.2 Zwroty są dokonywane do źródła płatności: część zapłacona z salda GearPoint Użytkownika wraca na saldo; część zapłacona kartą lub przez PayPal jest zwracana za pośrednictwem dostawcy płatności; część zapłacona w kryptowalucie jest wysyłana na adres portfela wskazany przez Użytkownika lub, za jego zgodą, na jego saldo GearPoint. Niewykorzystane doładowania są zwracane na żądanie, wyłącznie na metodę płatności doładowania, a żądanie zgłoszone w ciągu 14 dni od doładowania jest zawsze przyjmowane. Saldo GearPoint nie może zostać wypłacone ani przeniesione. Szczegóły, terminy i tabela zwrotów znajdują się w Polityce zwrotów.
8.3 Spory dotyczące Zamówienia są rozpatrywane przez pomoc techniczną GearPoint w ciągu 48 godzin na podstawie Czatu zamówienia, zrzutów ekranu i innych dowodów od Użytkownika i Wykonawcy.
9. Chargebacki i spory płatnicze
9.1 W razie problemu z Zamówieniem Użytkownik powinien skontaktować się z pomocą techniczną, zanim skontaktuje się ze swoim bankiem lub dostawcą płatności. Większość problemów jest rozwiązywana szybciej przez pomoc techniczną.
9.2 Jeżeli Użytkownik zgłosi chargeback lub spór płatniczy dotyczący Zamówienia, które zostało zrealizowane lub odebrane, albo bez uprzedniego skontaktowania się z pomocą techniczną, GearPoint przedstawi bankowi lub dostawcy płatności dowody dotyczące Zamówienia (dane zamówienia, zapis zaznaczenia pola z sekcji 5, adres IP, Czat zamówienia i zrzuty ekranu wyniku) i może zawiesić lub trwale zablokować Konto Użytkownika.
9.3 Jeżeli GearPoint już zwrócił środki za Zamówienie, a Użytkownik otrzyma również chargeback za to samo Zamówienie, Użytkownik musi zwrócić podwójną płatność.
9.4 Chargeback zgłoszony w złej wierze może zostać uznany za naruszenie Regulaminu, a GearPoint może dochodzić kwoty i związanych z nią opłat na podstawie prawa norweskiego.
9.5 Jeżeli bank lub dostawca płatności wszczyna chargeback lub spór płatniczy dotyczący doładowania salda GearPoint Użytkownika lub płatności za Zamówienie:
- sporna kwota doładowania opuszcza saldo Użytkownika na czas trwania chargebacku;
- jeżeli część tego doładowania została już wydana, Zamówienia opłacone z niego są anulowane ze zwrotem do źródeł ich płatności, jeżeli praca nie została rozpoczęta, a jeżeli praca jest w toku, są wstrzymywane do czasu decyzji pomocy technicznej. Środki zwrócone na saldo z tych Zamówień również opuszczają saldo, do wysokości spornej kwoty;
- Zamówienie, którego płatność jest sporna, jest anulowane, jeżeli praca nie została rozpoczęta, a jeżeli praca jest w toku, jest wstrzymywane do czasu decyzji pomocy technicznej;
- Konto Użytkownika jest blokowane zgodnie z sekcją 10, a blokada nie wygasa samoczynnie;
- jeżeli chargeback zakończy się na korzyść GearPoint, sporna kwota doładowania wraca na saldo. Jeżeli zakończy się na korzyść Użytkownika, nie wraca, ponieważ bank już ją zwrócił.
9.6 Niniejsza sekcja nie ogranicza ustawowych praw Użytkownika jako konsumenta.
10. Środki w razie naruszeń
10.1 Jeżeli Użytkownik narusza Regulamin, GearPoint może, w zależności od wagi naruszenia: udzielić ostrzeżenia, ograniczyć dostęp do niektórych funkcji albo czasowo lub trwale zablokować Konto.
10.2 GearPoint powiadamia Użytkownika o takich środkach e-mailem i powiadomieniem na Koncie oraz wyjaśnia powód. Użytkownik może zgłosić sprzeciw, pisząc do pomocy technicznej.
10.3 W razie zablokowania Konta Użytkownik zachowuje prawo do zwrotu za Zamówienia niewykonane, z wyjątkiem kwot objętych chargebackiem lub postępowaniem wyjaśniającym w sprawie oszustwa.
11. Odpowiedzialność
11.1 GearPoint odpowiada za realizację Zamówienia zgodnie z opisem w Serwisie i w potwierdzeniu zamówienia.
11.2 GearPoint nie odpowiada za straty spowodowane przez producenta lub wydawcę gry, awarie serwerów gry, działania Użytkownika sprzeczne z sekcją 6.4 ani zdarzenia pozostające poza rozsądną kontrolą GearPoint (siła wyższa). Szacowany czas realizacji ulega przedłużeniu o czas trwania takich zdarzeń.
11.3 Z wyjątkiem przypadków, w których bezwzględnie obowiązujące prawo stanowi inaczej, łączna odpowiedzialność GearPoint za Zamówienie jest ograniczona do ceny zapłaconej za to Zamówienie. Żadne postanowienie Regulaminu nie ogranicza odpowiedzialności za winę umyślną lub rażące niedbalstwo ani praw Użytkownika wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa konsumenckiego.
12. Reklamacje i prawo właściwe
12.1 Reklamacje należy kierować na adres [email protected]. GearPoint odpowiada w ciągu 2 dni roboczych.
12.2 Do Regulaminu stosuje się prawo norweskie. Jeżeli sporu nie da się rozwiązać z pomocą techniczną, konsument może zwrócić się o mediację do Forbrukerrådet (forbrukerradet.no) lub do organu ochrony konsumentów w swoim kraju. W pozostałym zakresie spory rozstrzygają sądy norweskie, przy czym uzgodnioną właściwością miejscową jest Oslo tingrett, chyba że bezwzględnie obowiązujące prawo przyznaje konsumentowi prawo do wniesienia powództwa w kraju jego zamieszkania.