Uživatelská smlouva
Toto je překlad pro vaše pohodlí. Právně závazná je anglická verze. Read in English
Poslední aktualizace: 11. listopadu 2026
Přečtěte si prosím pozorně tuto smlouvu (dále jen „Smlouva“). Pokud nesouhlasíte alespoň s jedním z ustanovení této Smlouvy, nemáte právo se na webu gearpoint.pro (dále jen „Web“) registrovat, zadávat na něm objednávky ani jej jinak využívat.
Informace o prodejci
Web vlastní a provozuje ZELENYI GEARPOINT, osoba samostatně výdělečně činná (enkeltpersonforetak) registrovaná v Norsku (dále jen „GearPoint“, „my“, „nás“).
Adresa: Grandavegen 16, 6823 Sandane, Norsko
Číslo organizace (norské organisasjonsnummer): 938 612 889
E-mail: [email protected]
Kontaktní telefon: +47 92310353
Tato Smlouva se řídí právem Norska. Pokud jste spotřebitel, nepřichází tím o ochranu vyplývající z donucujících ustanovení spotřebitelského práva země, ve které žijete.
1. Obecná ustanovení
1.1 Registrací nebo zadáním objednávky Uživatel potvrzuje, že souhlasí se všemi ustanoveními této Smlouvy, Zásad ochrany osobních údajů (https://gearpoint.pro/privacy), Zásad vrácení peněz (https://gearpoint.pro/refund-policy) a Zásad používání cookies (https://gearpoint.pro/cookies).
1.2 GearPoint je internetový obchod. GearPoint prodává herní služby (například boosting, koučink a aktivity ve hře, dále jen „Služby“) a herní měnu a předměty (dále jen „Zboží“) za pevné ceny stanovené společností GearPoint a uvedené na Webu. GearPoint je prodávajícím a vaší smluvní stranou u každé objednávky. GearPoint není tržiště a neúčtuje Uživateli žádnou provizi nad cenu uvedenou při placení.
1.3 GearPoint plní objednávky vlastním týmem a prostřednictvím nezávislých realizátorů, které GearPoint najímá (dále jen „Realizátoři“). Realizátoři jednají jménem společnosti GearPoint na základě samostatné smlouvy s ní uzavřené. GearPoint zůstává vůči Uživateli odpovědný za splnění objednávky.
1.4 Po registraci získá Uživatel osobní účet, ve kterém může zadávat a sledovat objednávky, komunikovat s Realizátorem a podporou v chatu objednávky a žádat o vrácení peněz nebo zahájit spor.
1.5 GearPoint není spojen s žádným vývojářem ani vydavatelem her, nebyl jím schválen ani jím není sponzorován. Názvy her a ochranné známky patří jejich vlastníkům a používají se pouze k popisu Služeb.
1.6 GearPoint ani Realizátor neodpovídají za opatření nebo sankce vůči herním účtům ze strany správy hry (například zákaz, pozastavení nebo vrácení postupu) během objednávky nebo po ní, pokud nebyly způsobeny porušením této Smlouvy ze strany společnosti GearPoint nebo Realizátora. Uživatel bere na vědomí, že využívání služeb třetích stran může být v rozporu s pravidly hry.
1.7 GearPoint může tuto Smlouvu měnit. Změny jsou zveřejněny na této stránce s novým datem a u významných změn oznámeny e-mailem nebo upozorněním na Webu nejméně 14 dnů předem. Změny se nevztahují na již zaplacené objednávky.
1.8 Prodej nebo převod herních účtů a účtů jakýchkoli jiných služeb není na GearPoint nabízen a je zakázán.
1.9 Tato Smlouva je vyhotovena v angličtině. Pokud je přeložena do jiného jazyka a znění se liší, rozhoduje anglické znění, pokud donucující právo nestanoví jinak.
1.10 Uživatel musí být pro zadání objednávky starší 18 let nebo mít souhlas rodiče či zákonného zástupce.
2. Definice
2.1 Uživatel: osoba, která se zaregistrovala na Webu nebo zadala Objednávku.
2.2 Objednávka: zaplacený požadavek Uživatele na konkrétní Službu nebo Zboží s parametry zvolenými na Webu.
2.3 Realizátor: osoba najatá společností GearPoint k plnění Objednávky.
2.4 Účet: účet Uživatele na Webu. Herní účet: účet Uživatele ve hře.
2.5 Chat objednávky: chat na stránce Objednávky, ve kterém Uživatel komunikuje s Realizátorem a podporou GearPoint.
2.6 Odhadovaná doba: doba dokončení Objednávky uvedená při placení.
3. Účet Uživatele a osobní údaje
3.1 Osobní údaje jsou shromažďovány a zpracovávány způsobem popsaným v Zásadách ochrany osobních údajů. GearPoint je správcem osobních údajů Uživatele.
3.2 Pro registraci požadujeme e-mailovou adresu nebo přihlášení přes sociální síť a uživatelské jméno. Pro Objednávku můžeme požadovat herní údaje potřebné k jejímu splnění (server, jméno postavy, region a tam, kde to Objednávka vyžaduje, přihlašovací údaje k Hernímu účtu).
3.3 V případě sporu, podezření na podvodnou platbu nebo ztráty Účtu může podpora GearPoint požádat Uživatele o potvrzení totožnosti, například kopií dokladu totožnosti. Tyto kopie se používají pouze k této kontrole a po ní se smažou.
3.4 Poskytnutím osobních údajů Uživatel potvrzuje, že údaje patří jemu a jsou přesné.
3.5 Uživatel odpovídá za utajení hesla ke svému Účtu a za jednání provedená prostřednictvím svého Účtu.
3.6 Používáním Webu Uživatel zaručuje, že informace a obsah, které zveřejňuje (recenze, zprávy v chatu, popis profilu), neporušují práva třetích osob, včetně autorských práv a ochranných známek.
3.7 GearPoint může smazat nebo upravit jakékoli informace zveřejněné Uživateli na Webu, které porušují platné právo, práva třetích osob nebo tuto Smlouvu.
3.8 GearPoint může zpřístupnit osobní údaje státním orgánům a orgánům činným v trestním řízení, pokud to vyžaduje zákon nebo zákonný požadavek, jak je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů.
4. Objednávky, ceny a platba
4.1 Ceny stanovuje GearPoint a uvádí je na Webu před placením, včetně případných daní. Cena uvedená při placení je pro danou Objednávku konečná.
4.2 Uživatel platí za konkrétní Objednávku. Smlouva o Objednávce je uzavřena, když je platba potvrzena a GearPoint odešle potvrzení objednávky e-mailem.
4.3 Platby se přijímají způsoby uvedenými při placení: platební karty a další způsoby prostřednictvím Stripe a PayPal a kryptoměny prostřednictvím NOWPayments. GearPoint nepřijímá ani neukládá úplné údaje o kartě; platby kartou zpracovává poskytovatel platebních služeb.
4.4 GearPoint může Objednávku před zahájením práce odmítnout nebo zrušit, například pokud byla uvedená cena zjevně chybná, Objednávku nelze splnit nebo existuje podezření na podvodnou platbu. V takovém případě se vrací celá částka.
4.5 Úhrada Objednávky mimo Web (například platba přímo Realizátorovi) je zakázána. GearPoint za takové platby neodpovídá a může Účet zablokovat.
5. Okamžité zahájení a 14denní právo na odstoupení od smlouvy
5.1 Podle norského zákona o odstoupení od smlouvy (angrerettloven) mají spotřebitelé zpravidla 14 dnů na odstoupení od smlouvy uzavřené na dálku.
5.2 Většina Objednávek se zahajuje ihned po zaplacení. Při placení musí Uživatel zaškrtnout políčko:
☐ Žádám, aby GearPoint zahájil mou objednávku okamžitě. Beru na vědomí, že pokud objednávku zruším před jejím úplným dokončením, zaplatím za již provedenou část a že právo na odstoupení od smlouvy ztrácím, jakmile je objednávka zcela dokončena nebo je herní měna či jsou předměty doručeny.
5.3 Zaškrtnutím tohoto políčka Uživatel výslovně žádá o plnění před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy a bere na vědomí, že:
- pokud Uživatel odstoupí před úplným poskytnutím Služby, zaplatí za již provedenou část a zbytek mu bude vrácen;
- jakmile je Služba plně poskytnuta, právo na odstoupení od smlouvy zaniká;
- u herní měny a předmětů právo na odstoupení od smlouvy zaniká, jakmile jsou doručeny postavě uvedené Uživatelem.
5.4 GearPoint uchovává záznam o zaškrtnutí políčka, jeho čase a IP adrese Uživatele jako důkaz této žádosti.
5.5 Odstoupení se provádí tlačítkem „Zrušit objednávku“ na stránce Objednávky nebo písemně podpoře. Vrácení peněz se řídí oddílem 8 a Zásadami vrácení peněz.
6. Plnění Objednávek
6.1 GearPoint přidělí každou Objednávku Realizátorovi a usiluje o to, aby ji zahájil ve lhůtě uvedené při placení a dokončil v rámci Odhadované doby.
6.2 Uživatel komunikuje s Realizátorem a podporou pouze prostřednictvím Chatu objednávky. Strany se zavazují chovat se k sobě slušně.
6.3 Uživatel a Realizátor si nesmějí vyměňovat osobní kontaktní údaje (telefon, komunikátory, sociální sítě) mimo Chat objednávky, s výjimkou informací ve hře potřebných pro Objednávku (přezdívka, server, komunikace ve hře). Porušení může vést k opatřením podle oddílu 10.
6.4 Pokud Objednávka vyžaduje přístup k Hernímu účtu, Uživatel zadá přihlašovací údaje do zabezpečeného formuláře na stránce Objednávky, nikdy do Chatu objednávky. Během Objednávky se Uživatel nesmí do Herního účtu přihlašovat, měnit heslo ani zasahovat do práce Realizátora, pokud se v chatu nedohodne jinak. Uživateli se doporučuje po dokončení Objednávky změnit heslo k Hernímu účtu. Jak jsou přihlašovací údaje chráněny a kdy jsou mazány, je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů.
6.5 Pokud GearPoint nemůže Objednávku zahájit v dohodnutém čase, oznámí to Uživateli v Chatu objednávky a nabídne nový čas nebo plné vrácení peněz, podle volby Uživatele.
6.6 Pokud je Odhadovaná doba výrazně překročena, může Uživatel Objednávku zrušit a získat vrácení peněz podle Zásad vrácení peněz.
7. Dokončení a přijetí
7.1 Když je Objednávka dokončena, Realizátor ji označí jako dokončenou a Uživatel obdrží oznámení.
7.2 Uživatel by měl zkontrolovat výsledek a do 72 hodin (dále jen „lhůta pro přijetí“) buď potvrdit dokončení, nebo zahájit spor. Pokud Uživatel v průběhu lhůty pro přijetí neučiní nic, Objednávka se považuje za automaticky přijatou.
7.3 Po přijetí Objednávky se může Uživatel stále obrátit na podporu, pokud výsledek neodpovídá parametrům Objednávky. Tím nejsou dotčena práva Uživatele podle donucujícího spotřebitelského práva (například právo reklamovat vadu).
8. Zrušení a vrácení peněz
8.1 Uživatel může Objednávku zrušit:
- před zahájením práce: tlačítkem „Zrušit objednávku“ na stránce Objednávky; plné vrácení peněz;
- v průběhu plnění Objednávky: prostřednictvím stránky Objednávky nebo podpory; vrácení ceny snížené o již provedenou část;
- pokud GearPoint nemůže Objednávku zahájit nebo dokončit: plné vrácení za neprovedenou část.
8.2 Peníze se vracejí ke zdroji platby: část zaplacená ze zůstatku Uživatele u GearPoint se vrací na zůstatek; část zaplacená kartou nebo přes PayPal se vrací prostřednictvím poskytovatele plateb; část zaplacená kryptoměnou se odešle na adresu peněženky, kterou Uživatel uvede, nebo s jeho souhlasem na jeho zůstatek u GearPoint. Nevyčerpaná dobití se na požádání vracejí pouze platebním způsobem dobití a žádosti podané do 14 dnů od dobití se vyhoví vždy. Zůstatek u GearPoint nelze vybrat ani převést. Podrobnosti, lhůty a tabulka vrácení peněz jsou v Zásadách vrácení peněz.
8.3 Spory o Objednávku posuzuje podpora GearPoint do 48 hodin na základě Chatu objednávky, snímků obrazovky a dalších důkazů od Uživatele a Realizátora.
9. Zpětná zúčtování a platební spory
9.1 Pokud nastane s Objednávkou problém, měl by se Uživatel obrátit na podporu dříve, než se obrátí na svou banku nebo poskytovatele plateb. Většina problémů se přes podporu vyřeší rychleji.
9.2 Pokud Uživatel podá zpětné zúčtování (chargeback) nebo platební spor u Objednávky, která byla dokončena nebo přijata, nebo aniž by se předtím obrátil na podporu, GearPoint předloží bance nebo poskytovateli plateb důkazy o Objednávce (údaje o objednávce, záznam o zaškrtnutí políčka z oddílu 5, IP adresu, Chat objednávky a snímky obrazovky výsledku) a může Účet Uživatele pozastavit nebo trvale zablokovat.
9.3 Pokud GearPoint již Objednávku vrátil a Uživatel současně obdrží zpětné zúčtování za tutéž Objednávku, musí Uživatel dvojitou platbu vrátit.
9.4 Zpětné zúčtování podané ve zlé víře může být považováno za porušení této Smlouvy a GearPoint může podle norského práva požadovat částku a související poplatky.
9.5 Pokud banka nebo poskytovatel plateb zahájí zpětné zúčtování nebo platební spor u dobití zůstatku Uživatele u GearPoint nebo u platby za Objednávku:
- sporná částka dobití se po dobu trvání zpětného zúčtování odečte ze zůstatku Uživatele;
- pokud již byla část tohoto dobití utracena, Objednávky z něj zaplacené se zruší s vrácením peněz ke zdrojům jejich platby, pokud práce nebyla zahájena, a pozastaví se do rozhodnutí podpory, pokud práce probíhá. Peníze vrácené z těchto Objednávek na zůstatek se rovněž odečtou ze zůstatku, nejvýše do výše sporné částky;
- Objednávka, jejíž platba je sporná, se zruší, pokud práce nebyla zahájena, a pozastaví se do rozhodnutí podpory, pokud práce probíhá;
- Účet Uživatele je zablokován podle oddílu 10 a blokace sama od sebe neskončí;
- pokud zpětné zúčtování skončí ve prospěch společnosti GearPoint, sporná částka dobití se vrátí na zůstatek. Pokud skončí ve prospěch Uživatele, nevrací se, protože ji banka již vrátila.
9.6 Tento oddíl neomezuje zákonná práva Uživatele jako spotřebitele.
10. Opatření při porušení
10.1 Pokud Uživatel poruší tuto Smlouvu, může GearPoint podle závažnosti porušení: udělit varování, omezit přístup k některým funkcím nebo Účet dočasně či trvale zablokovat.
10.2 GearPoint oznámí Uživateli taková opatření e-mailem a upozorněním v Účtu a vysvětlí důvod. Uživatel může podat námitku písemně podpoře.
10.3 Pokud je Účet zablokován, Uživatel si ponechává právo na vrácení peněz za neprovedené Objednávky, s výjimkou částek, které jsou předmětem zpětného zúčtování nebo vyšetřování podvodu.
11. Odpovědnost
11.1 GearPoint odpovídá za splnění Objednávky tak, jak je popsána na Webu a v potvrzení objednávky.
11.2 GearPoint neodpovídá za ztráty způsobené vývojářem nebo vydavatelem hry, výpadky herních serverů, jednáním Uživatele v rozporu s oddílem 6.4 ani událostmi mimo rozumnou kontrolu společnosti GearPoint (vyšší moc). Odhadované doby se o dobu trvání takových událostí prodlužují.
11.3 Pokud donucující právo nestanoví jinak, je celková odpovědnost společnosti GearPoint za Objednávku omezena na cenu zaplacenou za tuto Objednávku. Nic v této Smlouvě neomezuje odpovědnost za úmysl nebo hrubou nedbalost ani práva Uživatele podle donucujícího spotřebitelského práva.
12. Stížnosti a rozhodné právo
12.1 Stížnosti se zasílají na [email protected]. GearPoint odpoví do 2 pracovních dnů.
12.2 Tato Smlouva se řídí norským právem. Pokud spor nelze vyřešit s podporou, může se spotřebitel obrátit kvůli zprostředkování na Forbrukerrådet (forbrukerradet.no) nebo na spotřebitelský orgán ve své zemi. Spory jsou jinak řešeny norskými soudy, přičemž sjednaným místem je Oslo tingrett, pokud donucující právo nedává spotřebiteli právo žalovat v zemi svého bydliště.